Тя е танцьорка, която не танцува, и нейният приятел е художник, който не рисува.
Je to tanečnice, která netancuje a její přítel je malíř, který nemaluje.
Изкарах с леля Бии и нейният приятел един от най-хубавите си дни.
S tetou Beou a jejím přítelem... jsem prožil jeden z nejkrásnějších dnů v mém životě.
Защото изпитва чувство за личен провал и вина, че Били че нейният приятел е умрял.
Protože cítí chybu a pocit viny za to, že Billy za to, že přítel zemřel.
Но сега ти си нейният приятел.
Ale ty jsi teď její přítel.
Синът ми, неговата майка и нейният приятел живеят в моята къща.
V mém domě žije můj syn, jeho matka a její přítel.
А това е Грета и нейният приятел Карлос.
A támhle je Greta a její kamarád Carlos. Divím se, že jsou na stejném místě.
А след това Анастасия от горния етаж ми каза, как нейният приятел и бил изневерил в началото, но след това напълно се променил, и сега са женени и лудо влюбени?
A jak mi Anastasie z hora řekla, že i ji podváděl chlap od začátku, potom se najednou změnil a teď jsou šíleně zamilovaní? - Ten, co roznášel soudní obsílky?
Но, тази вечер съм щастлив да приветствам нейният приятел-- не по-малко забележим.
Ale dnes jsme rádi, že můžeme přivítat jejího nového přítele-- fotbalového zadáka.
Правих любов с красива жена... и нейният приятел, и с трето лице, чието име никога не узнах.
Miloval jsem se s nádhernou ženou... a s jejím přítelem, a se třetí osobou, jejíž jméno jsem se nedozvěděl.
Нейният приятел се обади, и тя го игнорира.
Její kluk volal, a ona mu to nezvedla.
Нейният приятел направи това за още 12 момичета.
A její chlapec to zařídil dalším dvanácti děvčatům.
Млада жена, която оцелява в ужасна катастрофа нейният приятел и ментор умира в ръцете и.
Mladá žena, která přežila strašnou autohavárii, při které jí zemřel její přítel a učitel v náručí.
Искам да кажа, че тя оспорва, казвайки че нейният приятел Тим, ни го оставил.
Myslím, že je rozdělení chloupků Když říká Byl to její přítel Tim nechal to ho s námi.
Но се страхувам, че Лейла Бюкянън и нейният приятел са успели да намерят и освободят тестовите обекти.
Ale obávám se, že Leila Buchananová se svým přítelem našli a osvobodili testovací subjekty.
Ела да се запознаеш с Обри и нейният приятел Рони.
Pojď se seznámit s Aubrey a jejím přítelem Ronnym.
Тя показа на Марион, че нейният приятел Конрад я обича тайно, и че биха били щастливи заедно.
Ukázala Marion, že její přítel, Conrad, ji tajně miluje a že spolu mohou být šťastní.
Бил си нейният приятел, докато не си я предал на полицията.
Že jste byl její přítel, dokud jste ji nezradil a nenahlásil policii.
И ми разказа, как жена му и нейният приятел, заговорничат да натикат Мики в лудница и да му пипнат парите.
Vyprávěla mi o tom, jak se Mickyho žena a její milenec spikli, aby ho strčili do blázince a shrábli jeho prachy.
първи Нейният приятел, Тими Verdugo, язарязавпетиклас.
Její první kluk, Timmy Verdugo, jí v páté třídě dal košem.
Тя е тук да учи с нейният приятел без подразбиращите кавички. (" ")
Studuje tu se svým kámošem, bez těch naznačovaných uvozovek.
Приятелската фаза, в която ти, нейният приятел, гледаш как тя продължава напред, намира си гадже, може би някой от братството на име Брок.
Jo, samozřejmě. Fáze u přátel, kdy ji ty, její přítel, sleduješ, jak na tebe pomalu zapomíná, najde si nového přítele, možná nějakého gentlemana z bratrstva. Chance nebo Brocka.
Нейният приятел за Деня на Бастилията в Шалон.
Je to její kamarádka na výročí dobytí Bastily v Chalons du Bois.
Това е приятелката ми Софи и нейният приятел.
Toto je moje kámoška Sophie a její kámoš, Domácí práce.
Тя и нейният приятел ви извадиха от реката.
Ona a její přítelkyně vás vytáhli z řeky.
Нейният приятел Рик трябваше да ни бракосъчетае, но току що са го разпределили в южен Судан.
Její kamarád, Rick, měl být náš oddávající, ale zrovna byl převelen do jižního Sudánu.
Нейният приятел е разорен и я използва като банкомат, а тя си няма и представа.
Její přítel je na mizině, využívá ji jako bankomat, ale ona o tom nemá ponětí.
Нейният приятел е в беда за наркотици, и той иска, тя да поеме вината
Její přítel má problém kvůli drogám a chce, aby na sebe vzala vinu.
Страхуваше се, че нейният приятел ще разбере че сме били заедно.
Bála se, že její přítel zjistí, že jsme byli spolu.
Бил е нейният приятел, прикривал е следите си.
Byl to její přítel a zakrýval po sobě stopy.
Нейният приятел трябва да я забрави.
Její kamarádka by jí měla odpustit.
На дъщеря ви, на нейният приятел, вашият.
Život vaší dcery, jejího přítele a váš.
Кейт и нейният приятел пишат статии за списания и са обсебени от печатни продукти.
Cate a její přítel píší články pro časopisy a jsou oba posedlí tištěnými výrobky.
Както пише Марико, тя е много отдалечена, щастлива, че нейният приятел е помолен да направи нещо толкова престижно, но мислейки, че Мицуей е много по-смела, отколкото да стане и да говори за това.
Jak píše Mariko, je velmi oddělitelná a spokojená, že její přítelkyně byla požádána, aby udělala něco tak prestižního, ale myslela si, že Mitsuye je hodně odvážnější než ona vstát a mluvit o tom.
В края на 1941 г. тя и нейният приятел Ваня (само на 12 години) били заловени от германците на изхода от града.
Na konci roku 1941 ji a její kamarádka Vanya (bylo jí pouze 12 let) byli zachyceni Němci při výjezdu z města.
Джулия и нейният приятел купиха евтин петколесен къмпинг, който изискваше големи ремонти.
Julia a její kamarádka koupili levný pětikolový táborník, který vyžadoval rozsáhlé opravy.
2.2626309394836s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to tanečnice, která netancuje a její přítel je malíř, který nemaluje. 